La disposición de la voces de diálogo es un aspecto clave en la composición de la novela. El relato novelesco se apoya en este recurso para dimensionar mejor los personajes y crear pasajes de inmersión mediante las voces de los personajes, las cuales matizan, contrastan, complementan e incluso contradicen el punto de vista presentado por la voz narradora principal (cuando esta existe).

Este módulo nos permitirá detenernos en el uso del recurso diálogo (o pasajes de conversación entre los personajes) para revisar sus disposición e implicaciones sobre los avances de la novela en progreso.  

Si bien la mayoría de las novelas son polifónicas, pues conjugan una o varias voces narradoras con las voces de los personajes en modo diálogo o voz interior del personaje, algunas novelas están concebidas de manera que no es posible identificar formalmente una sola voz narradora. Estos relatos novelescos, que conjugan las voces de los personajes sin un narrador que medie entre ellos, se denomina novela de narrador ausente.

Tenemos entonces una distinción entre novela polifónica (que tiene un narrador definido, o varios) y la novela que presenta un conjunto de voces o intertextos desde los que el lector puede seguir la historia global, y que denominamos novela de narrador ausente.

En las lecturas de ejemplo podemos apreciar esta segunda disposición, poco común, que también encontramos en historias clásicas como Drácula, de Bran Stoker, o Frankestein, de Mary Shelley. La novela Diario de un mal año, de JM Coetzee, combina diarios y ensayos para crear la trama, sin un narrador formal que medie entre estos materiales, y en Esto no es una novela, de David Markson, encontramos una serie de anécdotas reales entrelazadas con citas de autores (intertextos) que tampoco presentan una voz mediadora formal identificable como el narrador.

El material de consulta también ofrece ampliación teórica sobre el tema que nos ocupa.

Por supuesto, la aplicación de esta técnica sobre la novela en progreso puede ser omitida, o aplicarse parcialmente, como se expone en el tutorial y en el ejercicio de escritura.